Articolul 5
Art. 5 din HOTĂRÎRE Nr. 794 din 14 noiembrie 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind cooperarea în domeniile ştiinţei, învăţământului, culturii şi sportului
- A C O R D
Părțile vor sprijini mai buna cunoaștere reciprocă a valorilor autentice ale culturii și artei popoarelor lor, prin:
- schimb de scriitori, oameni de arta, solisti și formații artistice de amatori și profesioniste, precum și de specialiști și personalități care activează în domeniile prevăzute de prezentul acord;
- organizarea de manifestări culturale și artistice, expoziții de arta, prezentări de filme, programe de radio și televiziune, piese de teatru, festivaluri de dansuri și muzica, de către una dintre părți pe teritoriul celeilalte părți;
- schimb de donații de publicații de arta, de filme, cărți, periodice, înregistrări muzicale, partituri, discuri și casete între biblioteci, muzee și alte instituții culturale;
- colaborarea între edituri, inclusiv difuzarea și comercializarea cărților;
- organizarea în comun a unor manifestări culturale (expoziții, simpozioane etc.) pe teme convenite în prealabil;
- includerea în repertoriul instituțiilor de profil din țara proprie a unor lucrări dramatice și muzicale ale creatorilor din cealaltă țara;
- traducerea și publicarea în țările lor a lucrărilor din domeniile literar, artistic, istoric și științific, ale unor autori reprezentativi din cealaltă țara.