Începe proba gratuită

HOTĂRÎRE Nr. 794 din 14 noiembrie 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind cooperarea în domeniile ştiinţei, învăţământului, culturii şi sportului

Articolul 23

Articolul 23

Art. 23 din HOTĂRÎRE Nr. 794 din 14 noiembrie 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind cooperarea în domeniile ştiinţei, învăţământului, culturii şi sportului

  1. A C O R D

Prezentul acord se încheie pe o perioadă de 5 ani și se prelungește automat pe noi perioade de cîte 5 ani, dacă nici una dintre părți nu îl denunta în scris pe cale diplomatică cu cel puțin 6 luni înaintea expirării perioadei respective de valabilitate.

În cazul denunțării prezentului acord, orice programe de schimburi, acțiuni comune sau proiecte realizate în baza lui, care nu s-au finalizat, își păstrează valabilitatea pe întreaga perioadă pentru care au fost convenite.

Prin intrarea în vigoare a prezentului acord își pierde valabilitatea Acordul de colaborarea culturală dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace, semnat la București la 23 noiembrie 1968.

Încheiat la Bratislava la 3 martie 1994, în doua exemplare originale, în limbile române și slovaca, ambele texte având aceeași valoare.

Pentru Guvernul României

NICOLAE VACAROIU

Pentru Guvernul Republicii Slovace, VLADIMIR MECIAR