Articolul 7

1. Fiecare parte contractantă, la cererea celeilalte părți contractante, permite intrarea și tranzitarea pe teritoriul statului său a străinilor care sunt returnați de către partea contractantă solicitantă către teritoriul altui stat. Tranzitul poate fi făcut cu mijloace de transport rutiere, feroviare sau aeriene.

2. Permisiunea la care se face referire în alin. 1 al prezentului articol va fi acordată de către partea contractantă solicitată, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:

a) nu există posibilitatea de returnare a străinului direct în statul de destinație finală;

b) persoana deține un document de călătorie valabil, eliberat de partea contractantă solicitată, sau alt document de călătorie valabil și călătoria sa în statul de destinație finală este garantată;

c) nu există motive să se presupună că persoana ar putea fi urmărită în statul de destinație finală pe motive de rasă, religie, origine etnică, apartenență la un anumit grup social sau datorită opiniilor sale politice.

3. Partea contractantă solicitantă își asumă întreaga responsabilitate pentru continuarea călătoriei persoanei în cauză către statul de destinație finală, iar dacă dintr-un motiv oarecare măsura returnării nu poate fi executată, va readmite persoana în cauză.

4. Partea contractantă solicitantă trebuie să informeze partea contractantă solicitată în cazul în care persoana returnată trebuie escortată. În legătură cu organizarea tranzitului, partea contractantă solicitată poate decide:

a) să permită asigurarea escortei de către partea contractantă solicitantă;

b) să asigure propria sa escortă; sau

c) să asigure escorta în colaborare cu partea contractantă care a luat măsura returnării.

5. În cazul în care tranzitul sub escortă se efectuează cu aparate de zbor ale unei companii aeriene angajate de partea contractantă solicitantă, escorta va fi asigurată numai de această parte contractantă, iar personalul escortei nu va putea părăsi zona de tranzit a aeroportului de pe teritoriul statului părții contractante solicitate.

6. În cazul în care tranzitul sub escortă se face cu aparate de zbor ale unei companii aeriene angajate de partea contractantă solicitată, partea contractantă solicitată va asigura escorta.

7. În cazul în care, în mod excepțional, tranzitul se face cu mijloace de transport rutiere sau feroviare, părțile contractante se vor pune de acord asupra necesității și modalității în care se va face escortarea.

8. Cererea de tranzit în scopul readmisiei se transmite direct autorităților competente ale părții contractante solicitate. Cererea trebuie să conțină toate informațiile privind identitatea și cetățenia persoanei, informații generale despre călătorie și, foarte exact, ora și locul sosirii la frontiera statului de tranzit, ora și locul plecării către statul de destinație, precum și informații relevante despre personalul care formează escorta.

9. Fără a se prejudicia prevederile alin. 1 din prezentul articol partea contractantă solicitată își rezervă dreptul de a respinge cererea de intrare sau de tranzit pe teritoriul statului său, dacă există motive să se creadă că acceptarea unei asemenea cereri poate afecta securitatea sa națională, ordinea publică, sănătatea publică ori poate contraveni angajamentelor sale asumate pe plan internațional.