Articolul 4

a) să prevină orice tezaurizare a capacităților de înmagazinare și să evite tratamentul discriminatoriu al solicitanților;.b) să se asigure că în cazul încheierii unor noi contracte de înmagazinare pentru cantitățile rămase în depozite la sfârșitul ciclului de extracție nu se împiedică competiția și dezvoltarea pieței gazelor naturale;

c) să calculeze capacitățile tehnice și disponibile ale depozitelor în condițiile de transparență precizate în secțiunea a 2-a;

d) să opereze, să întrețină și să dezvolte obiectivele aferente sistemelor de înmagazinare subterană a gazelor naturale, în condiții de siguranță, continuitate și eficiență economică;

e) să ofere servicii în concordanță cu caracteristicile tehnice ale fiecărei infrastructuri, asigurând utilizarea eficientă a capacității tehnice a depozitelor;

f) să ofere servicii bazate pe cerințele pieței, nediscriminatoriu, fără a impune bariere în activitatea de furnizare, și să permită accesul eficient și în condiții competitive;

g) să ofere servicii de acces la depozite în aceleași condiții contractuale, utilizând contractele-cadru de înmagazinare subterană a gazelor naturale;

h) să pună la dispoziție informațiile necesare solicitanților și utilizatorilor, îndeplinind cerințele de transparență precizate la secțiunea a 2-a;

i) să dezvolte un sistem informatic și de comunicare electronică, în vederea asigurării informațiilor necesare utilizatorilor de depozite și simplificării tranzacțiilor (de exemplu: rezervări de capacitate și nominalizări);

j) să permită rezervarea unei capacități minime pentru a asigura accesul consumatorilor eligibili și al furnizorilor mici.

a) confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial;

b) comportamentul nediscriminatoriu, în vederea prevenirii oricăror avantaje comerciale în favoarea sucursalei de furnizare afiliate.