Articolul 2
Art. 2 din LEGE nr. 247 din 9 iunie 2004 pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre România şi Comunitatea Europeană privind participarea României la Programul comunitar în domeniul schimburilor electronice de date dintre administraţii (IDA), semnat la Geneva la 10 decembrie 2003, şi pentru aprobarea plăţii contribuţiei financiare aferente participării la acest program în anul 2004
(1) Se aprobă plata contribuției financiare aferente participării României la Programul IDA pe anul 2004.
(2) Contribuția se plătește de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Comunicațiilor și Tehnologiei Informatiei pe anul 2004, și din fonduri alocate în acest scop prin Programul național PHARE.
Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.
PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR
VALER DORNEANU p. PREȘEDINTELE SENATULUI, DORU IOAN TARACILA
București, 9 iunie 2004.
Nr. 247.
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE între România și Comunitatea Europeană privind participarea României la Programul comunitar în domeniul schimburilor electronice de date dintre administrații (IDA)*)
Guvernul României, denumit în continuare România, pe de o parte, și Comisia Comunității Europene, denumita în continuare Comisia, în numele Comunității Europene, pe de altă parte, întrucât:
(1) Decizia nr. 1/2002 a Consiliului de Asociere UE-România din 18 februarie 2002*1) stabilește principiile generale referitoare la participarea României la programele Comunității, lăsând Comisia și autoritățile competente din România sa determine termenii și condițiile specifice, incluzând și contribuția financiară, cu referire la o astfel de participare la fiecare program;
(2) Programul IDA a fost stabilit prin Decizia nr. 1.719/1999/CE *2) și Decizia 1.720/1999/CE *3) a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 1999 și a fost modificat corespunzător prin Decizia nr. 2.046/2002/CE , respectiv Decizia nr. 2.045/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2002, au convenit după cum urmează:
Notă
*) Traducere.
*1) Decizia nr. 1/2002 a Consiliului de Asociere UE-România din 18 februarie 2002, care adopta termenii generali și condițiile de participare a României în programele Comunității, OJ L 91, 6 aprilie 2002, p. 20-21.
*2) Decizia nr. 1.719/1999/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 1999 despre o serie de linii directoare incluzând identificarea proiectelor cu interese comune, pentru rețele intereuropene pentru schimbul electronic de date dintre administrații (IDA), OJ L 203, 3 august 1999, p. 1.
*3) Decizia 1.720/1999/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 1999, care adopta o serie de acțiuni și măsuri pentru a asigura interoperabilitatea și accesul la rețelele transeuropene pentru schimbul electronic de date dintre administrații (IDA), OJ L 203, 3 august 1999, p. 9.