Articolul 1

Ca oricare altă activitate care utilizează resursele mediului natural, activitatea de turism și recreere trebuie să fie compatibilă cu planurile locale, naționale și internaționale de conservare a resurselor mediului costier și de aceea:

a) activitățile de turism și de recreere trebuie să fie planificate la niveluri acceptabile, într-un mod în care să fie integrate aspectele socioeconomice, culturale, de mediu și sănătate;

b) activitățile de turism și dezvoltare a infrastructurii turismului care pot avea un impact negativ asupra cadrului natural și a biodiversității costiere trebuie supuse procedurii de evaluare a impactului acestora asupra mediului, în conformitate cu prevederile legale;

c) companiile responsabile pentru activitățile turistice și de recreere trebuie să coopereze cu organizațiile de mediu și alte grupuri de lucru pentru protecția mediului;

d) când este posibil, trebuie utilizate instrumente economice care să încurajeze sectorul privat să își asume responsabilități în realizarea unui turism durabil.