Articolul 2
Art. 2 din HOTĂRÎRE Nr. 596 din 31 august 1994 pentru prelungirea până la data de 31 decembrie 1994 a termenului stabilit conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 324/1994 privind lichidarea împrumutului subsidiar acordat din creditul primit de la Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (B.I.R.D.) Societăţii Comerciale "Contransimex" - S.A.
Pentru sumele neachitate, în cadrul împrumutului, Societatea Comercială "Contransimex" - S.A. va achită Ministerului Finanțelor, pentru perioada cuprinsă între 1 august și 31 decembrie 1994, o dobinda calculată pe baza ratei de referința a Băncii Naționale a României (rata dobinzii de refinantare pentru liniile de credit acordate băncilor comerciale) din perioada respectiva.
PRIM-MINISTRU
NICOLAE VACAROIU
Contrasemnează:
Ministrul transporturilor, Aurel Novac
Ministru de stat, ministrul finanțelor, Florin Georgescu