Articolul 1
Art. 1 din HOTĂRÎRE Nr. 596 din 31 august 1994 pentru prelungirea până la data de 31 decembrie 1994 a termenului stabilit conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 324/1994 privind lichidarea împrumutului subsidiar acordat din creditul primit de la Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (B.I.R.D.) Societăţii Comerciale "Contransimex" - S.A.
Se aprobă prelungirea până la data de 31 decembrie 1994, data până la care se va lichidă integral prin rambursarea părții de capital și prin plata dobinzii aferente, în condițiile prevăzute de Hotărârea Guvernului nr. 324/1994, împrumutul acordat de Ministerul Finanțelor Societății Comerciale "Contransimex" - S.A., din creditul primit de la Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare (B.I.R.D.) nr. 3363 - RO/1991.