Articolul 6

Exceptarea prevăzută la art. 4 nu se aplică nici uneia din următoarele obligații convenite prin înțelegeri verticale:

a) orice obligație directă sau indirectă de non-concurență, a cărei durată este nedeterminată sau depășește cinci ani; o obligație de non-concurență care poate fi reînnoită tacit după o perioadă de cinci ani va fi considerată ca fiind asumată pentru o durată nedeterminată; totuși, această limitare a duratei la cinci ani nu se aplică atunci când produsele sau serviciile care fac obiectul acordului sunt vândute de către cumpărător în cadrul spațiilor deținute de furnizor sau închiriate de acesta de la terțe părți care nu fac parte din grupul cumpărătorului, cu condiția ca durata obligației de non-concurență sa nu depășească perioada folosirii spațiilor de către cumpărător;

b) orice obligație directă sau indirectă care determină cumpărătorul, ca după expirarea înțelegerii, să nu fabrice, cumpere, vândă sau revândă produse sau servicii, cu excepția cazului în care această obligație:

- privește produse sau servicii care sunt în concurența cu cele care fac obiectul înțelegerii, - este limitata la spațiile în care cumpărătorul a operat pe parcursul înțelegerii, - este indispensabilă pentru protejarea know-how-ului transferat de către furnizor cumpărătorului, cu condiția ca durata unei asemenea obligații de non-concurență să nu depășească un an de la expirarea înțelegerii; această obligație cu referire la termenul de un an nu trebuie să aducă atingere posibilității de a interzice utilizarea și dezvăluirea know-how-ului care nu a devenit public, pentru o durată nedeterminata;

c) orice obligație directă sau indirecta care determină membrii unui sistem de distribuție selectivă sa nu vândă produsele anumitor furnizori concurenți.