Articolul 12
Art. 12 din LEGE nr. 69 din 26 martie 2004 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Municipiul Bucureşti pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii educaţionale în Bucureşti, semnat la Bucureşti la 1 octombrie 2003 şi la Luxemburg la 7 octombrie 2003
Clauze finale
12.01. Notificări
Notificările și alte comunicări remise în legătură cu prezentul contract vor fi trimise la adresele menționate la pct. 1) de mai jos, cu excepția notificărilor către Împrumutat în legătură cu litigiile în curs sau în declanșare, care vor fi trimise la adresele specificate la pct. 2) de mai jos, unde Împrumutatul își alege sediul:
- pentru Bancă: 1) Bd. Konrad Adenauer nr. 100, L-2950, Marele Ducat de
Luxemburg;
- pentru Împrumutat: 1) Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5, RO-70060 București, România;
2) Misiunea României pe lângă
Comunitățile Europene, str. Montoyer nr. 12, B-1000 Bruxelles, Belgia;
- pentru Municipiu: 1) Bd. Regina Elisabeta nr. 47, sectorul 5, București, România;
2) Misiunea României pe lângă
Comunitățile Europene, str. Montoyer nr. 12, B-1000 Bruxelles, Belgia.
Fiecare parte poate, prin notificarea celeilalte părți, să își schimbe adresele menționate mai sus, cu specificarea că adresa de la pct. 2) de mai sus poate fi schimbată numai cu o altă adresă din cadrul Uniunii Europene.
În cazul în care Împrumutatul și Municipiul nu vor specifică altfel în scris Băncii, Împrumutatul și Municipiul vor stabili ca șeful UIP să fie responsabil pentru contactele cu Banca în scopurile paragrafelor 6.15 și 8.04.
12.02. Forma notificării
Notificările și alte comunicări, pentru care sunt menționate în acest contract perioade fixe sau care fixează ele însele perioade obligatorii pentru destinatar, vor fi transmise personal, prin scrisoare recomandată, telegramă, telex sau orice alte mijloace de transmitere care fac posibilă dovada primirii de către destinatar. Data înregistrării sau, după caz, data declarată a primirii documentului transmis va fi concludentă pentru determinarea unei perioade.
12.03. Preambul, anexe și documente atașate
Preambulul și următoarele anexe fac parte integrantă din acest contract:
- anexa A "Descrierea tehnică";
- anexa B "Graficul de rambursare".
Următoarea anexă este atașată la prezentul contract:
- anexa 1 "Împuternicirea pentru semnare a Împrumutatului".
Ca urmare, părțile la prezentul contract au convenit ca acesta să fie semnat în patru exemplare originale în limba engleză, fiecare pagină fiind parafată în numele Împrumutatului de către domnul Ștefan Petrescu, director general Direcția generală finanțe publice externe, în numele Băncii de către doamna Reka Balogh, consilier, și în numele Municipiului de către domnul Emilian Radu, director.
Semnat pentru și în numele României, M. N. Tănăsescu
Semnat pentru și în numele Băncii Europene de
Investiții, R. Saerbeck G.D. Spota
Semnat pentru și în numele Municipiului București, T. Băsescu
București, 1 octombrie 2003.
Luxemburg, 7 octombrie 2003.