Articolul 5
Art. 5 din HOTĂRÂRE nr. 520 din 7 aprilie 2004 pentru aprobarea Protocolului în domeniul protecţiei mediului şi gospodăririi resurselor de apă dintre Ministerul Apelor şi Protecţiei Mediului din România şi Ministerul Mediului şi Protecţiei Naturii şi Ministerul Minelor, Energiei şi Hidraulicii din Republica Senegal, semnat la Dakar la 2 iunie 2003
1. Părțile vor stabili de comun acord un program de lucru anual privind domeniile și acțiunile convenite prin prezentul protocol și vor analiza periodic rezultatele obținute.
2. Responsabilitățile de coordonare și secretariatul pentru punerea în practică și implementarea programului de lucru anual vor fi îndeplinite de coordonatori și de punctele focale desemnate de părți.
3. În termen de 30 de zile după intrarea în vigoare a prezentului protocol părțile își vor notifica reciproc numele coordonatorului și punctului focal.
4. Fiecare parte își poate înlocui coordonatorul sau punctul său focal, în baza notificării scrise transmise celeilalte părți.