Articolul 50
Alte rezerve
Art. 50 din DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii
- Anexa 1
1. Nu este autorizată nici o rezervă, în afară de rezervele făcute în conformitate cu articolul 49 sau cu paragrafele următoare.
2. Orice stat poate, în momentul semnării, al ratificării sau al aderării, să facă rezerve asupra dispozițiilor următoare ale prezentei convenții; paragrafele 2 și 3 ale articolului 12; paragraful 2 al articolului 13; paragrafele 1 și 2 ale articolului 14; alineatul b) din paragraful 1 al articolului 31 și articolul 48.
3. Orice stat care dorește să devină parte la convenție, dar care dorește să fie autorizat să facă alte rezerve decât cele care sînt enumerate în paragraful 2 al prezentului articol sau în articolul 49, poate să informeze secretarul general despre această intenție. În afară de cazul că, la expirarea celor 12 luni de la data comunicării rezervei respective de către secretarul general, o treime din statele care au ratificat convenția sau care au aderat la aceasta înaintea sfârșitului perioadei amintite n-au ridicat obiecțiuni împotriva ei, ea va fi considerată ca autorizată, înțelegându-se, în același timp, că toate statele care vor ridica obiecțiuni împotriva acestei rezerve nu-și vor asuma, în privința statului care a formulat-o, obligația juridică care decurge din prezenta convenție, asupra căreia se referă rezerva.
4. Statul care va face rezerve va putea în orice moment, pe calea unei notificări scrise, să-și retragă rezervele, în parte sau în totalitate.