Articolul 44

1. De la intrarea în vigoare a prezentei convenții, dispozițiile sale vor abroga și înlocui, între părți, dispozițiile tratatelor care urmează:

a) Convenția internațională a opiului, semnată la Haga la 23 ianuarie 1912;

b) Acordul privind fabricarea, comerțul interior și întrebuințarea opiului preparat, semnat la Geneva la 11 februarie 1925;

c) Convenția internațională a opiului, semnată la Geneva la 19 februarie 1925;

d) Convenția pentru limitarea fabricării și pentru reglementarea distribuirii stupefiantelor, semnată la Geneva la 13 iulie 1931;

e) Acordul pentru controlul consumării opiului de fumat în Extremul Orient, semnat la Bangkok la 27 noiembrie 1931;

f) Protocolul semnat la Lake Success la 11 decembrie 1946, amendând acordurile, convențiile și protocoalele privind stupefiantele, încheiat la Haga la 23 ianuarie 1912, la Geneva la 11 februarie 1925, la 19 februarie 1925 și la 13 iulie 1931, la Bangkok la 27 noiembrie 1931 și la Geneva la 26 iunie 1936, în afară de ceea ce privește urmările lor asupra ultimei convenții*);

g) convențiile și acordurile prevăzute în alineatele a) - e) după cum au fost amendate prin protocolul din 1946 **) prevăzut în alineatul f);

h) Protocolul semnat la Paris la 19 noiembrie 1948, trecând sub controlul internațional anumite droguri care nu sînt prevăzute prin Convenția din 13 iulie 1931, în vederea limitării fabricării și reglementării distribuirii de stupefiante, amendată prin Protocolul semnat la Lake Success la 11 decembrie 1946;

i) Protocolul, prevăzând limitarea și reglementarea culturii de mac, precum și producția, comerțul internațional, comerțul cu ridicata (en gros) și întrebuințarea opiului, semnat la New York la 23 iunie 1953, dacă acest protocol intră în vigoare.

2. De la intrarea în vigoare a prezentei convenții, articolul 9 al Convenției pentru reprimarea traficului ilicit al drogurilor nocive, semnată la Geneva la 26 iunie 1936, va fi, între părțile convenției amintite, care sînt de asemenea părți ale prezentei convenții, abrogat și înlocuit prin alineatul b) din paragraful 2 al articolului 36 al prezentei convenții; totodată, o parte va putea, după ce a informat secretarul general, să mențină în vigoare articolul 9 amintit.

_________________________