Articolul 40
Limbile convenției și procedura de semnare, de ratificare și de aderare
Art. 40 din DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii
- Anexa 1
1. Prezenta convenție, ale cărei texte englez, chinez, spaniol, francez și rus au valabilitate egală, va fi deschisă pînă la 1 august 1961 în vederea semnării ei de către toate statele membre ale Organizației Națiunilor Unite, de către toate statele membre care sînt părți ale Statutului Curții Internaționale de Justiție sau membre ale unei instituții specializate a Națiunilor Unite și, de asemenea, oricărui alt stat pe care consiliul îl poate invita să devină parte.
2. Prezenta convenție este supusă ratificării. Instrumentele de ratificare vor fi depuse la secretarul general.
3. Prezenta convenție va fi deschisă aderării statelor prevăzute în paragraful 1, după 1 august 1961. Instrumentele de aderare vor fi depuse la secretarul general.