Articolul 57
Reglementarea diferendelor
Art. 57 din DECRET nr. 420 din 5 decembrie 1979 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia vamală relativă la transportul internaţional al mărfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975
- Capitolul 7 Dispoziţii finale
1. Orice diferend între doua sau mai multe părți contractante privind interpretarea sau aplicarea prezentei convenții va fi, pe cît posibil, rezolvat pe calea negocierilor între părțile în litigiu sau într-un alt mod.
2. Orice diferend între doua sau mai multe părți contractante privind interpretarea sau aplicarea prezentei convenții care nu poate fi rezolvat în modul arătat la paragraful 1 al prezentului articol va fi supus, la cererea uneia dintre părți, unui tribunal arbitral compus astfel: fiecare parte la diferend va numi un arbitru, iar cei doi arbitri desemnați vor desemna un al treilea arbitru care va fi președinte. Dacă timp de trei luni după ce a primit o cerere, una din părți nu a desemnat arbitrul sau dacă arbitrii nu au putut alege un președinte, oricare dintre părți va putea cere secretarului general al Organizației Națiunilor Unite sa procedeze la numirea arbitrului sau a președintelui tribunalului arbitral.
3. Decizia tribunalului arbitral constituit conform dispozițiilor paragrafului 2 va fi obligatorie pentru părțile în diferend.
4. Tribunalul arbitral va stabili propriul sau regulament interior.
5. Tribunalul arbitral decide cu majoritatea voturilor membrilor săi.
6. Orice controversa care ar putea să apară între părțile la diferend cu privire la interpretarea și executarea sentinței arbitrale va putea fi adusă de către una din părți în fața tribunalului arbitral care a dat sentinta pentru a fi judecata de acesta.