Articolul 4

1. Toate persoanele care nu participa în mod direct la ostilitati sau care nu mai participa la acestea, indiferent ca sînt sau nu private de libertate, au dreptul să le fie respectata persoana lor, onoarea, convingerile și practicile lor religioase. Ele vor fi tratate cu umanism în toate imprejurarile, fără nici o diferentiere cu caracter nefavorabil.

Este interzis să se ordone sa nu mai fie supravietuitori.

2. Fără incalcarea caracterului general al dispozițiilor precedente, urmatoarele acte cu privire la persoanele la care se referă paragraful 1 sînt și vor fi interzise în orice timp și loc:

a) atentatele împotriva vietii, sănătății și integritatii fizice și morale a persoanelor, în special omuciderea și actele de cruzime ca tortura, mutilarile sau orice formă de pedeapsa corporala;

b) pedepsele colective;

c) luarea de ostatici;

d) actele de terorism;

e) atentatele împotriva demnitatii personale, în special tratamentul umilitor și degradant, violul, prostitutia silita și orice alta forma de atentat la pudoare;

f) sclavia și negotul cu sclavi sub toate formele sale;

g) jefuirea;

h) amenintarea cu savirsirea actelor mai sus menționate.

3. Copiii vor primi ingrijirea și ajutoarele de care au nevoie, în special:

a) ei vor primi educatie, inclusiv educatia religioasa și morala, conform dorintei parintilor sau, în lipsa acestora, a persoanelor care îi au în ingrijire;

b) se vor lua toate masurile corespunzătoare pentru a se facilita reunirea familiilor separate temporar;

c) copiii sub vîrsta de 15 ani nu vor fi recrutati în fortele sau grupurile armate și nu li se va permite sa participe la ostilitati;

d) ocrotirea speciala prevăzută în acest articol pentru copiii sub vîrsta de 15 ani se va aplica în continuare dacă, în pofida dispozițiilor alin. c), acestia au participat direct la ostilitati și au fost capturati;

e) se vor lua măsuri, dacă va fi cazul și ori de cite ori este posibil, cu consimtamintul parintilor sau al persoanelor care, în virtutea legii sau cutumei, au raspunderea principala pentru ingrijirea lor, pentru evacuarea temporara a copiilor din zona în care au loc luptele intr-o zona a tarii mai sigura și pentru ca acestia să fie însoțiți de persoane care să vegheze asupra securitatii și bunastarii lor.