Articolul 81

1. Părțile la conflict vor acorda Comitetului International al Crucii Rosii toate facilitatile posibile pentru a-i permite să-și asume sarcinile umanitare care îi sînt atribuite de către conventii și de prezentul protocol, cu scopul de a asigura protecție și asistența victimelor conflictelor. Comitetul International al Crucii Rosii va putea, de asemenea, sa exercite orice alte activități umanitare în favoarea acestor victime, cu consimtamintul părților la conflict.

2. Părțile la conflict vor acorda organizațiilor lor respective de Cruce Rosie (Semiluna Rosie, Leul și Soarele Rosu) facilitatile necesare exercitarii activităților lor umanitare în favoarea victimelor conflictului, în conformitate cu dispozitiile convențiilor și ale prezentului protocol și cu principiile fundamentale ale Crucii Rosii formulate de către conferintele internationale ale Crucii Rosii.

3. Inaltele părți contractante și părțile la conflict vor facilita, în toata măsura posibilului, ajutorul pe care organizațiile de Cruce Rosie (Semiluna Rosie, Leul și Soarele Rosu) și Liga Societatilor de Cruce Rosie îl vor acorda victimelor conflictelor în conformitate cu dispozitiile convențiilor și ale prezentului protocol și cu principiile fundamentale ale Crucii Rosii formulate de către conferintele internationale ale Crucii Rosii.

4. Inaltele părți contractante și părțile la conflict vor acorda, pe cit posibil, facilități asemanatoare acelora care sînt prevăzute în paragrafele 2 și 3, celorlalte organizații umanitare menționate de către conventii și de prezentul protocol, care sînt în mod corespunzător autorizate de către părțile la conflict interesate și care își exercită activitățile lor umanitare în conformitate cu dispozitiile convențiilor și ale prezentului protocol.