Articolul 78

Evacuarea copiilor 1. Nici o parte la conflict nu trebuie să efectueze evacuarea, către o tara străină, de alti copii decit propriii săi resortisanti, în afara cazului unei evacuari temporare, a carei necesitate este impusa de ratiuni imperioase ce țin de sănătatea sau de tratamentul medical al copiilor sau, cu excepția unui teritoriu ocupat, de securitatea lor. Atunci cînd se poate lua legătură cu parintii sau tutorii, este necesar consimtamintul lor scris cu privire la evacuare. Dacă nu se poate lua legătură cu acestia, evacuarea nu se poate face decit cu consimtamintul scris al persoanelor cărora legea sau cutuma le atribuie, în principal, ocrotirea copiilor.

Puterea protectoare va controla orice evacuare de aceasta natura, în înțelegere cu părțile interesate, adica cu partea care efectueaza evacuarea, cu partea care primeste copiii și cu orice parte a carei resortisanti sînt evacuati. În toate cazurile, toate părțile la conflict vor lua toate masurile de precautie posibile în practica pentru a evita compromiterea evacuarii.

2. Atunci cînd se efectueaza o evacuare în condițiile paragrafului 1, educatia fiecarui copil evacuat, inclusiv educatia sa religioasa și morala, asa cum o doresc parintii săi, va trebui să fie asigurată, pe cit posibil, într-un mod continuu.

3. În scopul facilitarii intoarcerii în familia și în tara lor a copiilor evacuati în conformitate cu dispozitiile prezentului articol, autoritățile părții care au efectuat evacuarea și, atunci cînd va fi cazul, autoritățile tarii gazda, vor stabili, pentru fiecare copil, o fisa însoțită de fotografii, pe care o vor transmite Agentiei Centrale de Depistare a Comitetului International al Crucii Rosii. Aceasta fisa va purta, de fiecare data cînd aceasta va fi posibil și nu va risca sa dauneze copiilor, urmatoarele date:

a) numele copilului;

b) prenumele copilului;

c) sexul;

d) locul și data nasterii (sau, dacă data nasterii nu este cunoscuta, vîrsta aproximativa);

e) numele și prenumele tatalui;

f) numele și prenumele mamei și, eventual, numele sau înainte de căsătorie;

g) rudele apropiate ale copilului;

h) naționalitatea copilului;

i) limba materna a copilului și orice alta limba pe care acesta o vorbeste;

j) adresa familiei copilului;

k) orice numar de identificare dat copilului;

l) starea sănătății copilului;

m) grupa sanguina a copilului;

n) eventuale semne particulare;

o) data și locul unde copilul a fost gasit;

p) data la care și locul din care copilul și-a parasit tara;

q) eventual religia copilului;

r) adresa copilului în tara gazda;

s) dacă copilul moare inaintea reintoarcerii sale, data, locul și imprejurarile mortii sale și locul de inmormintare.