Articolul 49
Definitia atacurilor și domeniul de aplicare
Art. 49 din PROTOCOL ADIŢIONAL nr. 1 din 10 iunie 1977 la conventiile de la Geneva din 12 august 1949 privind protectia victimelor conflictelor armate internationale
- Titlul IV POPULATIA CIVILA
- Capitolul 1 Regula fundamentala şi domeniul de aplicare
1. Prin expresia atacuri se înțeleg actele de violenta împotriva adversarului, fie ca aceste acte sînt ofensive sau defensive.
2. Dispozitiile prezentului protocol referitoare la atacuri se aplică tuturor atacurilor, oricare ar fi teritoriul în care au loc, inclusiv pe teritoriul național apartinind unei părți la conflict, dar care se afla sub controlul unei părți adverse.
3. Dispozitiile prezentei secțiuni se aplică oricarei operațiuni terestre, aeriene sau navale care poate să afecteze pe pamint populatia civila, persoanele civile și bunurile cu caracter civil. În plus, ele se aplică tuturor atacurilor navale sau aeriene indreptate contra unor obiective pe pamint, dacă nu afectează în alt fel regulile de drept international aplicabile la conflictele armate pe mare sau în aer.
4. Dispozitiile prezentei secțiuni completeaza regulile referitoare la protectia umanitara enuntate în cea de-a IV-a convenție, indeosebi în titlul II, și în celelalte acorduri internationale care leagă inaltele părți contractante, ca și celelalte reguli de drept international referitoare la protectia civililor și a bunurilor cu caracter civil împotriva ostilitatilor pe pamint, pe mare și în aer.