Articolul 30
Aterizarea și inspectarea aeronavelor sanitare
Art. 30 din PROTOCOL ADIŢIONAL nr. 1 din 10 iunie 1977 la conventiile de la Geneva din 12 august 1949 privind protectia victimelor conflictelor armate internationale
- Titlul II RANITI, BOLNAVI ŞI NAUFRAGIATI
- Secţiunea II Transporturi sanitare
1. Aeronavele sanitare, survolind zone dominate în fapt de partea adversa sau zone pe care în fapt nici o forta nu le domina în mod evident, pot fi somate sa aterizeze sau sa amerizeze, după caz, pentru a permite inspecția prevăzută în paragrafele urmatoare. Aeronavele sanitare vor trebui să se supuna oricarei somatii de acest gen.
2. Dacă o aeronava sanitara aterizeaza sau amerizeaza la somatie sau pentru alte motive, ea nu poate fi supusă inspecției decit pentru a se verifica elementele menționate în paragrafele 3 și 4. Inspecția va trebui să fie intreprinsa fără întîrziere și să se efectueze rapid. Partea care procedeaza la inspecție nu trebuie să ceara ca ranitii și bolnavii să fie debarcati din aeronava, cu excepția cazului cînd debarcarea este indispensabila inspectarii. În orice caz, ea trebuie să vegheze ca aceasta inspecție sau aceasta debarcare sa nu agraveze starea ranitilor sau bolnavilor.
3. Dacă inspecția arata ca aeronava:
a) este o aeronava sanitara în sensul art. 8 alin. j);
b) nu contravine condițiilor prescrise în art. 28; și
c) nu a efectuat zborul sau în lipsa sau cu violarea unui acord prealabil, atunci cînd un astfel de acord se impune, aeronava cu acei din ocupantii săi apartinind fie unei părți adverse, fie unui stat neutru sau unui alt stat care nu este parte la conflict, va fi autorizata să-și continue neintirziat zborul.
4. Dacă inspecția arata ca aeronava:
a) nu este o aeronava sanitara în sensul art. 8 alin. j;
b) contravine condițiilor prevăzute în art. 28; sau
c) a efectuat zborul sau în lipsa sau cu violarea unui acord prealabil, atunci cînd un astfel de acord se impune, aeronava poate fi retinuta. Ocupantii săi trebuie să fie tratati cu totii în conformitate cu dispozitiile pertinente ale convențiilor și ale prezentului protocol. În cazul cînd aeronava retinuta era afectată ca aeronava sanitara permanenta, ea nu poate fi utilizata ulterior decit ca aeronava sanitara.