Articolul 23

1. Navele și ambarcatiunile sanitare, altele decit cele prevăzute în art. 22 al prezentului protocol și în art. 38 al celei de-a II-a conventii, trebuie, fie ca se afla pe mare sau în alte ape, să fie respectate și protejate în modul prevăzut pentru unitatile sanitare mobile de către conventii și prezentul protocol. Protectia acestor nave neputind fi eficace decit dacă ele pot fi identificate și recunoscute ca nave sau ambarcatiuni sanitare, ele trebuie să fie marcate cu semnul distinctiv și să se conformeze, în măsura posibilului, dispozițiilor art. 43 alin. 2 al celei de-a II-a conventii.

2. Navele și ambarcatiunile prevăzute în paragraful 1 rămîn supuse dreptului razboiului. Ordinul de a stopa, de a indeparta sau de a lua o ruta determinata va putea să le fie dat de orice nava de razboi navigind la suprafața, care este în măsura sa faca să fie executat acest ordin imediat, și ele vor trebui să se supuna oricărui ordin de aceasta natură. Ele nu pot fi deturnate într-un alt mod de la misiunea lor sanitara cit timp vor fi necesare pentru ranitii, bolnavii și naufragiatii care se afla la bordul lor.

3. Protectia prevăzută în paragraful 1 nu va inceta decit în condițiile enuntate în art. 34 și 35 ale celei de-a II-a conventii. Un refuz net de a se supune unui ordin dat în conformitate cu paragraful 2 constituie un act daunator inamicului în sensul art. 34 al celei de-a II-a conventii.

4. O parte la conflict va putea notifica unei părți adverse, de îndată ce va fi posibil inaintea plecarii, numele, caracteristicile, ora de plecare prevăzută, ruta, viteza estimată a navei sau ambarcatiunii sanitare, mai ales dacă este vorba de nave mai mari de 2.000 tone brute, și va putea comunică toate celelalte informații care ar usura identificarea și recunoasterea. Partea adversa trebuie să confirme primirea acestor informații.

5. Dispozitiile art. 37 al celei de-a II-a conventii se aplică personalului sanitar și religios care se afla la bordul acestor nave și ambarcatiuni.

6. Dispozitiile pertinente ale celei de-a II-a conventii se aplică ranitilor, bolnavilor și naufragiatilor care apartin categoriilor prevăzute în art. 13 al celei de-a II-a conventii și în art. 44 al prezentului protocol, care se afla la bordul acestor nave și ambarcatiuni sanitare. Persoanele civile ranite, bolnavii și naufragiatii care nu apartin nici uneia din categoriile menționate în art. 13 al celei de-a II-a conventii nu trebuie, dacă ele sînt pe mare, nici să fie predate unei părți care nu este a lor, nici să fie obligate sa părăsească nava; dacă, cu toate acestea, ele se afla sub puterea unei părți la conflict care nu este a lor, cea de-a IV-a convenție și prezentul protocol le sînt aplicabile.