Articolul 22
Nave-spital și ambarcatiuni de salvare de coasta
Art. 22 din PROTOCOL ADIŢIONAL nr. 1 din 10 iunie 1977 la conventiile de la Geneva din 12 august 1949 privind protectia victimelor conflictelor armate internationale
- Titlul II RANITI, BOLNAVI ŞI NAUFRAGIATI
- Secţiunea II Transporturi sanitare
1. Dispozitiile convențiilor cu privire la:
a) navele descrise la art. 22, 24, 25 și 27 ale celei de a II-a conventii;
b) barcile lor de salvare și ambarcatiunile lor;
c) personalul lor și echipajele lor;
d) ranitii, bolnavii și naufragiatii care se afla la bord, se vor aplica și atunci cînd aceste nave, barci sau ambarcatii transporta civili raniti, bolnavi și naufragiati care nu apartin uneia din categoriile menționate în art. 13 al celei de-a II-a conventii. Totusi, acesti civili nu vor trebui să fie nici predati unei părți care nu este a lor și nici capturati pe mare. Dacă se afla sub puterea unei părți la conflict care nu este a lor, cea de-a IV-a convenție și prezentul protocol le vor fi aplicabile.
2. Protectia asigurata de către conventii pentru navele descrise în art. 25 al celei de-a II-a conventii se extinde navelor-spital puse la dispoziția unei părți la conflict în scopuri umanitare:
a) de către un stat neutru sau un alt stat care nu este parte la acest conflict, sau
b) de către o organizație internationala impartiala cu caracter umanitar, sub rezerva, în ambele cazuri, a indeplinirii condițiilor enuntate în articolul amintit.
3. Ambarcatiunile descrise în art. 27 al celei de-a II-a conventii vor fi protejate chiar dacă notificarea avuta în vedere în acest articol nu a fost facuta. Părțile la conflict trebuie totusi să se informeze reciproc asupra oricărui element referitor la aceste ambarcatiuni care să permită să fie identificate și recunoscute mai usor.