Articolul 18
Identificarea
Art. 18 din PROTOCOL ADIŢIONAL nr. 1 din 10 iunie 1977 la conventiile de la Geneva din 12 august 1949 privind protectia victimelor conflictelor armate internationale
- Titlul II RANITI, BOLNAVI ŞI NAUFRAGIATI
- Secţiunea I Protectia generală
1. Fiecare parte la conflict trebuie să se straduiasca sa faca în asa fel ca personalul sanitar și religios, precum și unitatile și mijloacele de transport sanitare, să poată fi identificate.
2. Fiecare parte la conflict trebuie, totodata, să se straduiasca sa adopte și sa puna în aplicare metode și proceduri permitind identificarea unităților și mijloacelor de transport sanitare care utilizeaza semnul distinctiv și semnale distinctive.
3. În teritoriile ocupate și în zonele în care luptele se desfășoară sau este posibil să se desfășoare, personalul sanitar civil și personalul religios civil se vor face recunoscuti - ca regula generală - cu ajutorul semnului distinctiv și al unei cărți de identitate, atestind statutul lor.
4. Cu consimtamintul autorității competente, unitatile și mijloacele de transport sanitare vor fi marcate cu semnul distinctiv. Navele și ambarcatiunile sanitare vizate în art. 22 al prezentului protocol vor fi marcate în conformitate cu prevederile celei de a II-a conventii.
5. În plus față de semnul distinctiv, o parte la conflict poate, în conformitate cu cap. III al anexei nr. I din prezentul protocol, sa autorizeze folosirea semnalelor distinctive pentru a permite identificarea unităților și a mijloacelor de transport sanitare. Cu titlu excepțional, în cazurile speciale prevăzute în amintitul capitol, mijloacele de transport sanitare pot utiliza semnale distinctive fără a arbora semnul distinctiv.
6. Indeplinirea dispozițiilor prevăzute în paragrafele 1-5 este reglementata de către cap. I-III ale anexei nr. 1 la prezentul protocol. Semnalele descrise în cap. III al acestei anexe și destinate exclusiv folosirii de către unitatile și mijloacele de transport sanitare nu vor putea fi utilizate, în afara excepțiilor prevăzute în amintitul capitol, decit pentru a permite identificarea unităților și a mijloacelor de transport sanitare.
7. Prevederile prezentului articol nu permit extinderea utilizarii, în timp de pace, a semnului distinctiv dincolo de ceea ce este prevăzut în art. 44 al convenției I.
8. Prevederile convențiilor și ale prezentului protocol referitoare la controlul intrebuintarii semnului distinctiv, precum și a prevenirii și reprimarii folosirii sale abuzive, sînt aplicabile și semnalelor distinctive.