Articolul 39
Art. 39 din LEGE nr. 590 din 22 decembrie 2003 privind tratatele
- Capitolul IV Dispoziții diverse
- Secţiunea a 2-a Publicitatea textelor tratatelor anterior publicării în Monitorul Oficial al României
(1) Textele tratatelor bilaterale nu pot fi făcute publice până la data publicării acestora în Monitorul Oficial al României, Partea I, cu excepția cazului în care există o obligație internațională asumată de partea română în acest sens.
(2) După semnare, până la publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, textele tratatelor bilaterale pot fi făcute publice cu acordul expres al celeilalte părți, după cum urmează:
a) în cazul tratatelor la nivel de stat - cu aprobarea Președintelui României;
b) în cazul tratatelor la nivel guvernamental - cu aprobarea primului-ministru al Guvernului;
c) în cazul tratatelor la nivel departamental - cu aprobarea conducătorului instituției inițiatoare și cu avizul Ministerului Afacerilor Externe.