Articolul 2
Art. 2 din HOTĂRÎRE Nr. 324 din 18 iunie 1994 privind lichidarea împrumutului subsidiar acordat din creditul primit de la Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (B.I.R.D.) Societăţii Comerciale "Contransimex" - S.A.
La data de 1 august 1994 Societatea Comercială "Contransimex" - S.A. va rambursa integral Ministerului Finanțelor contravaloarea în lei, calculată pe baza cursurilor de schimb de la datele efectuării tragerilor, a sumelor în valută utilizate din împrumutul B.I.R.D. în scopul achitării importurilor și va plati dobinda aferentă acestora, calculată la nivelul ratelor de referința ale dobinzii de refinantare a Băncii Naționale a României (pe baza unui an de 360 de zile și necapitalizata la sfârșit de an), pentru perioadele scurse de la datele disponibilizarii valutei până la data rambursarii integrale a contravalorii în lei a acestora, respectiv 1 august 1994. Sumele deja achitate de Societatea Comercială "Contransimex" - S.A. Ministerului Finanțelor se vor deduce ca atare din totalul sumei de plată la 1 august 1994.