Articolul 2
Art. 2 din HOTĂRÂRE nr. 1.527 din 18 decembrie 2003 privind regulile şi procedurile în materie de licenţe de export şi de import
(1) Măsurile de supraveghere, cu scop statistic, a exportului sau a importului, instituite conform legii, se aplică prin licențe automate de export sau import, după caz, și pot fi menținute atât timp cât persistă circumstanțele care au determinat introducerea acestora și cât obiectivele administrative urmărite nu pot fi atinse într -o altă manieră.
(2) Licențele automate se acordă în toate cazurile în urma prezentării unei cereri corect completate.
(3) Procedurile de eliberare a licențelor automate se aplică într-o manieră care să nu exercite efecte de restricționare la export sau la import.
(4) Cererile de licențe automate corect completate se aprobă imediat după înregistrarea acestora, în măsura în care este administrativ posibil și, în orice caz, într-un termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data înregistrării acestora la Ministerul Economiei și Comerțului.
(5) Licențele automate se eliberează, de regulă, cu valabilitate până la sfârșitul anului calendaristic pentru care au fost emise.
(6) Termenul de valabilitate care expiră la finele anului calendaristic, pentru licențele de export sau de import automate, eliberate fără avizul altor instituții, poate fi prelungit pe o perioadă determinată, prin ordin al ministrului economiei și comerțului, dacă măsurile pentru care s-au instituit se mențin în vigoare.