Articolul 2
Art. 2 din DECRET nr. 79 din 2 martie 1979 privind ratificarea Acordului regional relativ la utilizarea de către serviciile de radiodifuziune de frecvente din benzile de unde hectometrice în regiunile 1 şi 3 şi din benzile de unde kilometrice în regiunea 1, încheiat la Geneva la 22 noiembrie 1975
La data intrării în vigoare a acordului menționat la art. 1 se accepta abrogarea Convenției europene de radiodifuziune, încheiată la Copenhaga în 1948, și a planului anexat la aceasta, cu excepția drepturilor și obligațiilor relative la stațiile de coasta, enumerate în cap. 2 al Planului de la Copenhaga.
Ministerul Afacerilor Externe va notifica guvernului Regatului Danemarcei, depozitarul Convenției europene de radiodifuziune, acceptarea abrogării acestei convenții și planului anexat la aceasta, în condițiile prevăzute în alineatul precedent.
ACORD REGIONAL relativ la utilizarea de către serviciile de radiodifuziune de frecvente din benzile de unde hectometrice în regiunile 1 și 3 și din benzile de unde kilometrice în regiunea 1*
Preambul
În scopul facilitării relațiilor, a înțelegerii mutuale și a cooperării în domeniul radiodifuziunii pe unde kilometrice și hectometrice, în vederea îmbunătățirii utilizării benzilor de frecvente atribuite serviciului de radiodifuziune și de a asigura astfel o recepție satisfăcătoare a emisiunilor acestui serviciu pentru toate țările, recunoscind ca toate țările, mari și mici, sînt egale în drepturi și ca intrarea în vigoare a prezentului acord va trebui sa satisfacă cît mai bine necesitățile tuturor țărilor, și în particular necesitățile țărilor în curs de dezvoltare, delegații membrilor Uniunii Internaționale a Telecomunicatiilor menționați mai jos, reuniti la Geneva într-o conferința administrativă regionala convocată în conformitate cu dispozițiile Convenției internaționale a telecomunicatiilor (Malaga-Torremolinos, 1973), au adoptat, sub rezerva aprobării autorităților lor competente respective, dispozițiile următoare, relative la serviciul de radiodifuziune în regiunile 1 și 3 pentru benzile de unde hectometrice și în regiunea 1 pentru benzile de unde kilometrice:
Republica Afganistan, Algeria, (Republica Algeriana Democratica și Populara), Republica Federala Germania, Regatul Arab Saudit, Australia, Austria, Republica Populara Bangladesh, Belgia, Republica Socialistă Sovietica Bielorusa, Republica Botswana, Republica Populara Bulgaria, Republica Burundi, Republica Unita Camerun, Republica Centrafricana, Republica Populara Chineza, Republica Cipru, Statul orașului Vatican, Republica Populara Congo, Republica Coreea, Republica Coasta de Fildes, Republica Dahomey, Danemarca, Republica Arabă Egipt, Emiratele Arabe Unite, Spania, Etiopia, Fidgi, Finlanda, Franța, Republica Gabon, Republica Gambia, Ghana, Grecia, Republica Guineea, Republica Volta Superioară, Republica Populara Ungara, Republica India, Republica Indonezia, Iran, Irlanda, Islanda, Statul Israel, Italia, Japonia, Regatul Hasemit al Iordaniei, Republica Kenya, Statul Kuweit, Regatul Lesotho, Liban, Republica Liberia, Republica Arabă Libia, Principatul Liechtenstein, Luxemburg, Malayesia, Malawi, Republica Malgasa, Republica Mali, Regatul Maroc, Mauritius, Republica Islamica Mauritania, Monaco, Republica Populara Mongola, Republica Populara Mozambic, Nepal, Republica Niger, Republica Federala a Nigeriei, Norvegia, Noua Zeelanda, Republica Uganda, Pakistan, Papua-Noua Guinee, Regatul Țărilor de Jos, Republica Filipinelor, Republica Populara Polona, Portugalia, Statul Qatar, Republica Arabă Siriana, Republica Democrata Germană, Republica Socialistă Sovietica Ucraineană, Republica Socialistă România, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Republica Senegal, Republica Singapore, Republica Democratica Sudan, Republica Sri Lanka (Ceylon), Suedia, Confederatia Elvetia, Republica Unita Tanzania, Republica Ciad, Republica Socialistă Cehoslovaca, Thailanda, Republica Togo, Tunisia, Turcia, Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste, Republica Arabă Yemen, Republica Democratica Populara a Yemenului, Republica Socialistă Federativă Iugoslavia, Republica Zair, Republica Zambia.
* Traducere