Articolul 4
Art. 4 din LEGE nr. 588 din 22 decembrie 2003 pentru ratificarea Acordului de garanţie dintre România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 4 aprilie 2003, aferent împrumutului acordat de Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare Companiei Naţionale de Căi Ferate "C.F.R." - S.A.
(1) Se autorizează Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor Publice și de comun acord cu Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare, să introducă pe parcursul utilizării împrumutului, în raport cu condițiile concrete de derulare a acordului de garanție prevăzut la art. 1, amendamente la conținutul acestuia care nu sunt de natură să sporească obligațiile financiare ale României față de Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare sau să determine noi condiționări economice față de cele convenite inițial între părți.
(2) Amendamentele la acordul de garanție, convenite cu Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare conform alin. (1), se aprobă prin hotărâre a Guvernului.
Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 16 decembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.
PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR
VALER DORNEANU
Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 17 decembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată. p. PREȘEDINTELE SENATULUI, DORU IOAN TĂRĂCILĂ
București, 22 decembrie 2003.
Nr. 588.