Articolul 1
Art. 1 din INSTRUCŢIUNI nr. 420 din 8 iulie 1968 pentru stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor săvîrşite în temeiul apărării, conservării şi folosirii terenurilor agricole
Constituie contravenții la normele privind apărarea, conservarea și folosirea terenurilor agricole și se sancționează, după caz:
a) organizațiile socialiste, cu amendă de la 40.000 la 50.000 lei, iar persoanele fizice de la 8.000 la 10.000 lei, pentru următoarele fapte:
1. ocuparea și folosirea, definitiv sau temporar, fără aprobare legală, a terenurilor agricole situate în afară vetrei satelor sau perimetrului construibil al orașelor în alte scopuri decît producția agricolă vegetala;
2. ocuparea de suprafețe mai mari decît cele aprobate sau amplasarea obiectivelor industriale, agrozootehnice, social-culturale și altele asemenea pe alte terenuri decît cele pentru care s-a aprobat schimbarea destinației agricole;
b) organizațiile socialiste, cu amendă de la 30.000 la 40.000 lei, iar persoanele fizice, de la 6.000 la 8.000 lei, pentru următoarele fapte:
1. scoaterea din producția agricolă vegetala a terenurilor agricole situate în vatra satelor sau perimetrul construibil al orașelor, prin amplasarea de obiective industriale, agrozootehnice și social-culturale, fără aprobarea prealabilă a Consiliului Superior al Agriculturii;
2. construirea de locuințe și anexe gospodărești în afară vetrei satelor și a perimetrului construibil al orașelor;
c) organizațiile socialiste, cu amendă de la 10.000 la 20.000 lei, iar persoanele fizice, de la 2.000 la 4.000 lei, pentru schimbarea categoriei de folosință a terenurilor agricole fără aprobare legală.