Articolul 49
Art. 49 din DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale
- Capitolul 3 Dispoziţii finale
1. Prezenta convenție va fi ratificată.
Schimbul instrumentelor de ratificare va avea loc cît mai curînd posibil la București.
2. Prezenta convenție va intra în vigoare în a 30-a zi de la schimbul instrumentelor de ratificare. Ea este încheiată pentru o perioadă de 10 ani și va fi prelungită de fiecare data, pe aceeași perioadă, în afară de cazul în care una dintre părțile contractante nu o denunta cu 12 luni înainte de expirarea perioadei respective.
Drept care, plenipotențiarii respectivi au semnat prezenta convenție, punînd sigiliul lor.
Facuta la Tunis la 8 octombrie 1977, în doua exemplare originale, fiecare în limbile română, arabă și franceza. În caz de divergenta de interpretare între textele în română și arabă, textul francez va face credința.
Pentru Republica Socialistă România
Marin Rădoi
Pentru Republica Tunisiană
Abdelkrim Gana