Articolul 21

1. Autoritatea competența a statului de reședința va anunta, fără întîrziere, oficiul consular al statului trimițător, atunci cînd o persoană căreia îi revine, în calitate de moștenitor titular de drepturi sau legatar, o succesiune deschisă pe teritoriul statului de reședința, este cetățean al statului trimițător; totuși aceasta comunicare nu se face decît dacă persoana în cauza nu locuiește sau nu este legal reprezentată în statul de reședința.

2. Autoritatea competența a statului de reședința, atunci cînd este solicitată va notifica, fără întîrziere, oficiului consular al statului trimițător, măsurile pentru conservarea și administrarea bunurilor succesorale care au rămas pe teritoriul statului de reședința de pe urma unui cetățean decedat al statului trimițător.

Funcționarii consulari pot să-și dea concursul direct sau prin intermediul unui delegat la punerea în executare a măsurilor vizate în alineatul precedent.

Ei pot de asemenea:

a) sa urmărească respectarea drepturilor succesorale ale cetățenilor statului trimițător;

b) sa vegheze ca toate sumele de bani, valori sau alte bunuri mobile provenind din drepturile lor succesorale pe teritoriul statului de reședința să fie transmise cetățenilor statului trimițător. Transmiterea se va efectua cu respectarea legilor statului de reședința.

3. Dacă după îndeplinirea pe teritoriul statului de reședința a formalităților privitoare la succesiune, mobilele din succesiune ori produsul vinzarii mobilelor sau imobilelor revin unui moștenitor, titular de drepturi sau legatar, cetățean al statului trimițător, care nu locuiește pe teritoriul statului de reședința, nu a participat la procedura succesorală sau nu și-a desemnat un mandatar, acele bunuri ori produsul vinzarii lor vor fi predate oficiului consular al statului trimițător pentru a fi transmise moștenitorului, titularului de drepturi sau legatarului, cu condiția ca:

a) autoritățile competente sa fi autorizat remiterea bunurilor succesorale sau a produsului vinzarii lor;

b) toate datoriile moștenirii, declarate în termenul prescris de legea statului de reședința, sa fi fost plătite sau garantate;

c) calitatea de moștenitor titular de drepturi sau legatar să fie justificată;

d) drepturile (taxele) asupra succesiunii sa fi fost plătite sau garantate.

4. În cazul cînd un cetățean al statului trimițător se afla provizoriu pe teritoriul statului de reședința și decedează pe acel teritoriu, lucrurile personale și sumele de bani rămase de la decujus și care nu au fost pretinse de un moștenitor prezent vor fi predate, fără alta formalitate, oficiului consular al statului trimițător, cu titlu provizoriu, spre a li se asigura păstrarea sub rezerva dreptului autorităților administrative sau judiciare teritoriale de a le prelua în interesul justiției.

Oficiul consular va trebui sa remită lucrurile personale și sumele de bani oricărei autorități a statului de reședința care ar fi desemnată pentru a le asigura administrarea sau lichidarea. El va trebui să respecte legislația statului de reședința în ceea ce privește exportul lucrurilor și transferul sumelor de bani.