Începe proba gratuită

HOTĂRÎRE Nr. 219 din 18 mai 1994 pentru aprobarea Protocolului dintre Guvernul României şi Guvernul Ucrainei privind continuarea colaborării la construirea Combinatului Minier de Imbogatire a Minereurilor Acide de la Krivoi Rog

Articolul 6

Articolul 6

Art. 6 din HOTĂRÎRE Nr. 219 din 18 mai 1994 pentru aprobarea Protocolului dintre Guvernul României şi Guvernul Ucrainei privind continuarea colaborării la construirea Combinatului Minier de Imbogatire a Minereurilor Acide de la Krivoi Rog

  1. PROTOCOL

În scopul creării de condiții avantajoase la construirea obiectelor Combinatului Krivoi Rog, partea ucraineana va asigura:

6.1. Prin Cabinetul de Miniștri al Ucrainei:

- introducerea în Ucraina, fără taxe vamale, a incarcaturilor, mărfurilor și documentației antreprenorului, care se folosesc integral sau parțial la executarea lucrărilor de construire a obiectelor Combinatului Krivoi Rog, și, de asemenea, introducerea, fără taxe vamale, a produselor industriale, mărfurilor alimentare, produselor din tutun, băuturilor alcoolice, medicamentelor și obiectelor de igiena, pe baza cotelor convenite pentru necesarul personal al salariaților antreprenorului;

- scoaterea din Ucraina, fără taxe vamale, a incarcaturilor, mărfurilor și documentației proprietate a antreprenorului, după ce nu mai este necesară folosirea acestora la construirea obiectelor Combinatului Krivoi Rog;

- scutirea antreprenorului și a beneficiarului general de plată spezelor legate de întocmirea formalităților vamale pentru mărfurile importate și exportate, destinate construirii obiectelor Combinatului Krivoi Rog, inclusiv importul și exportul temporar de bunuri patrimoniale ale antreprenorului, care să asigure îndeplinirea funcțiilor sale privind executarea lucrărilor de construcții-montaj.

În cazul în care apar speze și taxe neconvenite prin prezentul protocol, legate de activitatea antreprenorului pentru construirea obiectelor Combinatului Krivoi Rog, beneficiarul general compensează aceste cheltuieli dacă nu exista posibilitatea soluționării lor pe alta cale.

6.2. Prin Ministerul Transporturilor din Ucraina, în baza înțelegerilor cu organele competente din România:

- transportul incarcaturilor antreprenorului de la frontiera de stat a Ucrainei până la șantier;

- punerea la dispoziție, pe baza comenzilor antreprenorului, a materialului rulant și a conteinerelor pentru transportarea incarcaturilor acestuia de la frontiera de stat a Ucrainei până la șantier;

- sprijin în procurarea biletelor de călătorie pentru personalul antreprenorului, pe calea ferată, de la frontiera de stat a Ucrainei până la șantier și retur, la tarifele în vigoare pentru cetățenii Ucrainei;

- transportul de călători și de mărfuri de la aeroporturile și porturile maritime din Ucraina, cele mai apropiate de locul construcției până la aeroporturile și porturile maritime din România, la tarifele și în moneda utilizate în perioada de decontare între întreprinderile Ucrainei aflate pe teritoriul acesteia;

- transportul de călători și de mărfuri pe liniile interne feroviare, auto, maritime, aeriene, fluviale la tarifele și în moneda utilizate în perioada de decontare între întreprinderile Ucrainei aflate pe teritoriul acesteia;

- eliberarea permiselor necesare pentru transportul de mărfuri, inclusiv agabaritice, cu mijloace de transport auto ale antreprenorului;

- transbordarea mărfurilor în porturile maritime din Ucraina.

6.3. Efectuarea de către beneficiarul general - Direcția de construcții a Combinatului Krivoi Rog - a tuturor decontărilor cu organizațiile ucrainene de transport pentru transportarea incarcaturilor antreprenorului cu toate tipurile de transport, indiferent de apartenența acestuia, la tarifele și în moneda aplicate în perioada de decontare între întreprinderile Ucrainei aflate pe teritoriul acesteia.

Plata transportului de mărfuri ale antreprenorului pe căile ferate de pe teritoriul tranzitat se efectuează, de asemenea, de către beneficiarul general - Direcția de construcții a Combinatului Krivoi Rog, cu includerea acesteia în cota sa de participare la construirea combinatului. În anumite cazuri, pe baza înțelegerii reciproce a părților, plata se poate face de către antreprenor, cu includerea acesteia în cota sa de participare.

6.4. Prin întreprinderile comerciale locale din regiunea Kirovograd - vânzarea unor produce alimentare și industriale.

6.5. Prin Ministerul Ocrotirii Sănătății din Ucraina - asistența medicală pentru personalul antreprenorului, în condițiile Convenției privind condițiile de amplasare și activitate semnată la 29 decembrie 1986.

6.6. Prin Ministerul Telecomunicatiilor din Ucraina - asigurarea construcției obiectelor Combinatului Krivoi Rog cu legături telefonice, telegrafice și poștale, precum și punerea la dispoziția personalului antreprenorului de tiparituri și publicații naționale și ucrainene, în condițiile Convenției privind condițiile de amplasare și activitate, semnată la 29 decembrie 1986.

6.7. Cu sprijinul beneficiarului general - încheierea de contracte economice directe cu orice întreprindere și organizație din Ucraina pentru executarea de lucrări, prestarea de servicii, livrarea de materiale și utilaje, cu decontarea în moneda utilizata în perioada de decontare între întreprinderile Ucrainei aflate pe teritoriul acesteia.

6.8. Personalul antreprenorului este scutit de toate tipurile de speze și taxe la acordarea vizelor de serviciu pentru intrarea în și ieșirea din teritoriul Ucrainei.