Articolul 12
Art. 12 din DECRET nr. 336 din 10 septembrie 1983 cu privire la calcularea, eliberarea şi controlul utilizării fondului de retribuire
- Capitolul II Calcularea şi eliberarea fondului de retribuire
Întreprinderile, centralele, ministerele și celelalte organe centrale și locale vor lua, pe parcursul îndeplinirii sarcinilor de plan, măsuri care să asigure încadrarea în fondul de retribuire calculat potrivit prezentului decret. În situații deosebite, dacă pentru o anumită perioada nu sînt posibilități de utilizare a capacităților de producție, potrivit prevederilor de plan, organele de conducere colectivă ale unităților economice sînt obligate sa ia măsuri ca personalul muncitor disponibil - inclusiv cadrele de conducere și personalul tehnic și de administrație - să fie constituit în formații de lucru și să efectueze activități productive, de reparații și întreținere, construcții și alte prestări de servicii în unități din cadrul aceleiași centrale sau minister ori din cadrul altor ministere.
În cazul în care se prevede reducerea volumului producției pe perioade mai lungi, organele de conducere colectivă vor retine numai personalul muncitor strict necesar, iar cel devenit disponibil va fi transferat, potrivit legii, în alte unități.
Ministerele, celelalte organe centrale și locale, centralele și trusturile precum și băncile finanțatoare, au obligația sa sprijine unitățile economice pentru redistribuirea personalului devenit disponibil către activități și unități la care sarcinile și capacitatile de producție permit utilizarea acestuia în cadrul indicatorilor de plan aprobați.