Începe proba gratuită

HOTĂRÎRE Nr. 206 din 12 mai 1994 privind aprobarea Protocolului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Lituania privind livrările de mărfuri, prestările de servicii şi plăţile în anul 1994

Articolul 6

Articolul 6

Art. 6 din HOTĂRÎRE Nr. 206 din 12 mai 1994 privind aprobarea Protocolului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Lituania privind livrările de mărfuri, prestările de servicii şi plăţile în anul 1994

  1. PROTOCOL

Prezentul protocol intră în vigoare la data ultimei notificări în scris privind aprobarea acestuia în conformitate cu legislația existenta în fiecare dintre tari și se aplică până la 31 decembrie 1994. Contractele ce se încheie în cadrul prezentului protocol, din care nu au fost îndeplinite în perioada de valabilitate a acestuia, vor fi îndeplinite în conformitate cu prevederile prezentului protocol.

Încheiat la Vilnius, la 8 martie 1994, în doua exemplare originale, fiecare în limba română, lituaniana și rusa, toate textele având aceeași valabilitate.

În cazul unor divergențe în interpretarea textului, va fi luat ca baza textul în limba rusa.

Din împuternicirea Guvernului

României, Cristian Ionescu, ministrul comerțului

Din împuternicirea Guvernului

Republicii Lituania, Kazimeras Klimasauskas, ministrul industriei și comerțului