Începe proba gratuită

HOTĂRÎRE Nr. 181 din 22 aprilie 1994 pentru aprobarea Protocolului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind schimburile de mărfuri şi plăţile în anul 1994

Articolul 7

Articolul 7

Art. 7 din HOTĂRÎRE Nr. 181 din 22 aprilie 1994 pentru aprobarea Protocolului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind schimburile de mărfuri şi plăţile în anul 1994

  1. PROTOCOL

Prezentul protocol intră în vigoare la data ultimei notificări, în scris, privind aprobarea acestuia în conformitate cu legislația existenta în fiecare dintre tari și se aplică până la 31 decembrie 1994.

Prevederile sale, însă, vor continua să se aplice la contractele încheiate în cadrul prezentului protocol și neindeplinite la data de 31 decembrie 1994.

Încheiat la Almati la 15 februarie 1994, în doua exemplare originale, în limbile română, kazaha și rusa, cele trei texte fiind egal autentice.

În caz de divergențe asupra interpretării, aplicării sau realizării prezentului protocol, părțile contractante se vor conduce după textul în limba rusa.

Din împuternicirea

Guvernului României, Mihai Berinde

Din împuternicirea

Guvernului Republicii Kazahstan, Adilbek Aimanov