Articolul 8
Posibilitate egala și echitabila
Art. 8 din HOTĂRÎRE Nr. 172 din 19 aprilie 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Indiei privind serviciile aeriene
- ACORD
1. Întreprinderile de transport aerian desemnate ale ambelor părți contractante se vor bucura de o posibilitate egala și echitabila de a exploata serviciile convenite pe rutele specificate între teritoriile lor respective.
2. În exploatarea serviciilor convenite, întreprinderea de transport aerian desemnată a fiecărei părți contractante va ține seama de interesele întreprinderii de transport aerian desemnate a celeilalte părți contractante, astfel încât sa nu afecteze în mod necuvenit serviciile pe care aceasta din urma le asigura pe aceiași ruta.