Începe proba gratuită

HOTĂRÎRE Nr. 172 din 19 aprilie 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Indiei privind serviciile aeriene

Articolul 6

Taxe și proceduri vamale

Articolul 6

Taxe și proceduri vamale

Art. 6 din HOTĂRÎRE Nr. 172 din 19 aprilie 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Indiei privind serviciile aeriene

  1. ACORD

1. Aeronavele întreprinderii de transport aerian desemnate, echipamentul lor obișnuit, rezervele de carburanți și lubrefianți, proviziile aeronavelor, inclusiv hrana, băuturile, tutunul și alte produse destinate vinzarii către pasageri pe durata zborului, în cantități limitate, vor fi scutite de orice taxe vamale și taxe de inspecție sau orice alte impozite și taxe la intrarea pe teritoriul celuilalt stat, cu condiția ca aceste echipamente, rezerve și provizii sa ramina la bordul aeronavelor până în momentul reexportării lor.

2. În plus, vor fi, de asemenea, scutite de impozite și taxe următoarele:

a) proviziile aeronavelor luate la bord pe teritoriul celuilalt stat în cadrul limitelor fixate de către autoritățile sale și destinate pentru a fi folosite la bordul aeronavelor întreprinderii de transport aerian desemnate, care operează pe rutele aeriene internaționale;

b) carburanții și lubrefianții destinați alimentarii aeronavelor întreprinderii de transport aerian desemnate, utilizați pe serviciile aeriene internaționale, luati la bord pe teritoriul celuilalt stat, chiar și atunci când acești carburanți și lubrefianți sunt folosiți pe acea parte a zborurilor executate deasupra teritoriului în care au fost luati la bord;

c) piesele de schimb și echipamentul obișnuit de bord, introduse pe teritoriul celuilalt stat pentru întreținerea sau repararea aeronavelor întreprinderii de transport aerian desemnate, folosite pe rutele aeriene internaționale.

3. Marfa și bagajul în tranzit direct, transportate de aeronavele fiecărei întreprinderi de transport aerian desemnate, vor fi scutite de taxele vamale și alte taxe similare.

4. Echipamentul obișnuit de bord și articolele sau proviziile care se afla la bordul aeronavelor întreprinderii de transport aerian desemnate de fiecare parte contractantă pot fi descărcate pe teritoriul celuilalt stat numai cu aprobarea autorităților vamale ale acestui stat. În acest caz, aceste echipamente, articole sau provizii pot fi plasate sub supravegherea autorităților menționate până în momentul reexportării lor sau primirii unei alte destinații în conformitate cu reglementările vamale.