Începe proba gratuită

HOTĂRÎRE Nr. 172 din 19 aprilie 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Indiei privind serviciile aeriene

Articolul 21

Încetare

Articolul 21

Încetare

Art. 21 din HOTĂRÎRE Nr. 172 din 19 aprilie 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Indiei privind serviciile aeriene

  1. ACORD

Oricare parte contractantă poate, în orice moment, să facă o notificare scrisă celeilalte părți contractante privind dorința sa de a denunta acest acord.

Aceasta notificare va fi comunicată simultan Organizației Aviației Civile Internaționale. Dacă se face aceasta notificare, acest acord își va inceta efectele la 12 luni după data primirii notificării de către cealaltă parte contractantă, în afară de cazul când notificarea este retrasă, prin înțelegere, înainte de expirarea acestei perioade. În absenta confirmării de primire de către cealaltă parte contractantă, notificarea va fi considerată ca fiind primită la 14 zile după data primirii notificării de către Organizația Aviației Civile Internaționale.

Încheiat la New Delhi la data de 4 decembrie 1993, în doua exemplare originale, fiecare exemplar în limba română, hindi și engleza, toate textele fiind egal autentice.

În cazul unor diferențe în interpretare, va prevala textul în limba engleza.

Pentru Guvernul României, Aurel Novac, secretar de stat

Pentru Guvernul Indiei, P.K. Banerji, director general în Departamentul

Aviației Civile