Începe proba gratuită

HOTĂRÎRE Nr. 172 din 19 aprilie 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Indiei privind serviciile aeriene

Articolul 1

Definiții

Articolul 1

Definiții

Art. 1 din HOTĂRÎRE Nr. 172 din 19 aprilie 1994 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Indiei privind serviciile aeriene

  1. ACORD

În sensul acestui acord, în afară de cazul când din context nu rezultă altfel:

a) termenul autorității aeronautice va insemna, în cazul Indiei, directorul general al aviației civile și, în cazul României, Ministerul Transporturilor - Departamentul Aviației Civile sau, în ambele cazuri, orice persoană sau organ autorizat sa îndeplinească funcțiile exercitate în prezent de către autoritățile menționate;

b) termenul de întreprindere de transport aerian desemnată va insemna o întreprindere de transport aerian pe care autoritatea aeronautica a unei părți contractante a desemnat-o în scris autorității aeronautice a celeilalte părți contractante, în conformitate cu art. 3 al acestui acord;

c) convenție înseamnă Convenția privind Aviația Civilă Internationala, deschisă pentru semnarea la Chicago la 7 decembrie 1944, și include orice anexa adoptată în baza art. 90 al acestei convenții și orice amendament la anexe sau la convenție în baza art. 90 și 94 ale acesteia, în măsura în care aceste anexe și amendamente au fost adoptate de ambele părți contractante; și

d) termenii: teritoriu, serviciu aerian, serviciu aerian internațional și escala necomercială au intelesurile respective prevăzute în art. 2 și 96 ale convenției.