Articolul 12
Art. 12 din HOTĂRÂRE nr. 941 din 14 august 2003 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa şi utilizare repetată a echipamentelor sub presiune transportabile
(1) Fără a aduce atingere cerințelor privind marcarea recipientelor sub presiune și cisternelor din cadrul echipamentelor sub presiune transportabile, prevăzute în ADR și RID, cisternele și recipientele sub presiune care satisfac prevederile art. 5 alin. (1) și ale art. 7 alin. (1) trebuie să poarte marcaj aplicat conform prevederilor din anexa nr. 2 partea I. Elementele de identificare ale marcajului care trebuie utilizat sunt prevăzute în anexa nr. 7. Acest marcaj se aplică în mod vizibil, lizibil și durabil și trebuie să fie însoțit de numărul de identificare al organismului notificat care a efectuat procedura de evaluare a conformității recipientelor sub presiune și cisternelor. În cazul unei reevaluari acest marcaj trebuie însoțit de numărul de identificare al organismului notificat sau al organismului aprobat. Pentru echipamentele sub presiune transportabile, care respecta prevederile art. 9 alin. (2), numărul de identificare al organismului notificat sau al organismului aprobat trebuie să fie urmat de inscripția "-40°C".
(2) Armaturile noi și alte accesorii, care au o funcție directa de siguranță, trebuie să poarte marcajul prevăzut în anexa nr. 7 sau marcajul european de conformitate CE, ale cărui elemente de identificare sunt prevăzute în anexa nr. 3 la privind evaluarea conformității produselor. Aceste marcaje nu trebuie să fie însoțite de numărul de identificare al organismului notificat care efectuează evaluarea conformității la armături și alte accesorii utilizate pentru transport. Celelalte armături și accesorii nu vor fi supuse nici unei cerințe speciale de marcare.
(3) Fără a aduce atingere cerințelor referitoare la marcarea recipientelor sub presiune și cisternelor stabilite în ADR și RID, în scopul inspecțiilor periodice, toate echipamentele sub presiune transportabile, prevăzute la art. 8 alin. (1), trebuie să poarte numărul de identificare al organismului care a efectuat inspecțiile periodice ale echipamentului, pentru a indica faptul ca acesta poate să fie utilizat în continuare. Pentru buteliile reglementate prin
, cu modificările ulterioare, atunci când se efectuează prima inspecție periodică, conform prevederilor prezentei hotărâri, numărul de identificare mai sus menționat trebuie să fie precedat de marcajul prevăzut în anexa nr. 7.
Alin. (3) al art. 12 a fost modificat de , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.119 din 29 noiembrie 2004, prin înlocuirea sintagmei "recipiente-butelii" cu termenul "butelii".
(4) Atât în cazul evaluării conformității, cat și în cazul reevaluarii și al inspecțiilor periodice, numărul de identificare al organismului notificat sau al organismului aprobat se aplică în mod vizibil și durabil pe propria răspundere de către organism sau sub responsabilitatea acestuia:
(i) de producător sau de reprezentantul autorizat al acestuia, persoana juridică cu sediul în România ori într-un stat membru al Uniunii Europene; sau
(îi) de proprietar sau de reprezentantul autorizat al acestuia, persoana juridică cu sediul în România ori într-un stat membru al Uniunii Europene; sau
(iii) de către deținător.
(5) Este interzisă aplicarea marcajelor pe echipamentele sub presiune transportabile care ar putea sa induca în eroare părțile terțe în privința semnificației sau a reprezentării grafice a marcajului prevăzute de prezenta hotărâre. Orice alt marcaj se poate aplica pe echipamente, cu condiția ca vizibilitatea și lizibilitatea marcajului prevăzut în anexa nr. 7 sa nu fie astfel reduse.