Articolul 2

În sensul prezentei hotărâri, următorii termeni sunt definiți astfel:

a) normele de dialog sunt reglementări privind schimbul de informații dintre Centrul de management al Sistemului informatic integrat și participanții la sistem;

b) procedurile de dialog sunt acțiuni necesare pentru deschiderea, realizarea și închiderea unei sesiuni de schimb de informații între Centrul de management al Sistemului informatic integrat și participanții la sistem;

c) normele de securitate sunt reglementări interne specifice instituției, rezultate din aplicarea politicii de securitate și a legislației în vigoare pentru a asigura o protecție adecvată a informațiilor;

d) procedurile de securitate sunt acțiuni ce trebuie desfășurate în mod obligatoriu de către participanții la Sistemul informatic integrat și administratorii sistemului pentru a implementa normele de securitate;

e) replicarea bazelor de date este procedura prin care se asigura o copie de siguranță a bazei de date pentru a asigura o disponibilitate permanenta a datelor pentru toți beneficiarii. Aceasta este în gestiunea și proprietatea participantului la sistem. Realizarea copiei nu implica înstrăinarea bazei de date față de instituțiile participante la Sistemul informatic integrat, acestea purtând întreaga responsabilitate pentru acuratetea informațiilor puse la dispoziție. Din punct de vedere al gestiunii bazelor de date, Centrul de management al Sistemului informatic integrat oferă doar spațiul, serviciul de stocare și serviciul de consultare de către participanți conform drepturilor de acces ale acestora. Centrul de management al Sistemului informatic integrat nu are dreptul sa modifice sub nici o formă nici o baza de date replicata în sistem;

f) tranzacționarea informațiilor reprezintă dialogul dintre Centrul de management al Sistemului informatic integrat și participanții la sistem în condițiile verificărilor de securitate impuse de normele de securitate;

g) tranzacționarea interna reprezintă tranzacționarea de informații între diverse replici ale bazelor de date din Centrul de management al Sistemului informatic integrat în procesul de căutare și prelucrare;

h) tranzacționarea externa reprezintă tranzacționarea de informații între Centrul de management al Sistemului informatic integrat și participanții la sistem;

i) interfatarea este o procedură care implica și utilizarea de mijloace materiale specifice și realizează adaptarea modului de lucru al participanților la sistem cu modul de lucru al Centrului de management al Sistemului informatic integrat.