Articolul 1
Art. 1 din HOTĂRÂRE nr. 936 din 14 august 2003 privind contractarea unui credit de către Societatea Naţionala de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A. în vederea extinderii sistemului informatic "Vânzare bilete şi rezervare locuri la trenurile de călători" pe întreaga reţea feroviara din România
(1) Se autorizeaza Societatea Naționala de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A. sa contracteze, sub supravegherea și controlul Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, un credit în valoare de 25 milioane dolari S.U.A., în vederea asigurării resurselor financiare și derulării în bune condiții a contractului prevăzut la art. 3.
(2) Durata creditului, perioada de grație, rata dobânzii, nivelul comisionului, spezelor și al altor sume aferente creditului vor fi negociate de Societatea Naționala de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A., sub supravegherea Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului.