Articolul 2
Art. 2 din ORDONANTA nr. 52 din 29 iulie 2003 pentru ratificarea Memorandumului de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul PHARE 2002 de cooperare transfrontaliera dintre România şi Bulgaria, semnat la Bucureşti la 11 decembrie 2002
În cadrul contractelor pentru executarea de lucrări, precum și pentru furnizarea de bunuri și servicii, încheiate cu contractorii locali în temeiul memorandumului de finanțare, plățile pot fi efectuate și în euro.
PRIM-MINISTRU
ADRIAN NASTASE
Contrasemnează:
Ministrul integrării europene, Hildegard Carola Puwak p. Ministrul afacerilor externe, Cristian Diaconescu, secretar de stat p. Ministrul finanțelor publice, Gheorghe Gherghina, secretar de stat
București, 29 iulie 2003.
Nr. 52.
MEMORANDUM DE FINANȚARE*)
Notă
*) Traducere.
Comisia Europeană, denumita în continuare Comisia, actionand pentru și în numele Comunității Europene, denumita în continuare Comunitatea, pe de o parte, și Guvernul României, denumit în cele ce urmează Beneficiarul, pe de altă parte, au convenit următoarele:
Măsura la care se face referire în art. 1 va fi executată și finanțată din resursele bugetare ale Comunității, conform prevederilor cuprinse în prezentul memorandum. Cadrul tehnic, juridic și administrativ în care va fi pusă în aplicare măsura la care se face referire în art. 1 este stabilit în Condițiile generale anexate la Acordul-cadru încheiat între Comisie și Beneficiar și completate cu prevederile prezentului memorandum și cu Prevederile speciale anexate la acesta.