Articolul 23

1. Orice ajutor acordat de un stat care este parte la acest acord sau din resurse ale statului, indiferent de forma lui, care denatureaza sau ameninta sa denatureze concurenta prin favorizarea anumitor întreprinzători sau producția anumitor bunuri, va fi incompatibil cu funcționarea corespunzătoare a acestui acord, în măsura în care poate afecta comerțul dintre părți.

2. Prevederile paragrafului 1 nu se vor aplica produselor cuprinse în cap. 2. 3. Comitetul mixt va adopta, într-o perioadă de trei ani de la intrarea în vigoare a acestui acord criteriile pe baza cărora vor fi evaluate practicile contrare paragrafului 1, precum și regulile pentru aplicarea lor.

4. Părțile vor asigura transparenta în domeniul ajutorului de stat, între altele, prin schimb de informații, anual, pe total suma și distribuirea ajutorului de stat și, prin furnizarea celeilalte părți, la cererea acesteia, de informații despre programe de ajutor și despre anumite cazuri individuale specifice de ajutor de stat.

5. Dacă o parte considera ca o anumită practica, inclusiv în agricultura:

- este incompatibilă cu termenii din paragraful 1 și nu este tratata corespunzător la implementarea regulilor specificate în paragraful 3, sau

- în lipsa unor astfel de reguli, și dacă astfel de practici cauzează sau ameninta sa cauzeze serioase prejudicii interesului acelei părți sau prejudicii materiale industriei sale naționale, poate lua măsurile corespunzătoare în condițiile și în concordanta cu prevederile cuprinse în art. 31. Astfel de măsuri corespunzătoare pot fi luate numai în conformitate cu procedurile și condițiile cuprinse în Acordul General pentru Tarife Vamale și Comerț și alte instrumente relevante negociate sub auspiciile acestuia, care sunt aplicabile între părți.