Articolul UNIC
Art. UNIC din LEGE nr. 283 din 26 iunie 2003 pentru ratificarea Protocolului optional la Convenţia asupra eliminării tuturor formelor de discriminare faţă de femei, adoptat la New York la 6 octombrie 1999
Se ratifica Protocolul optional la Convenția asupra eliminării tuturor formelor de discriminare față de femei, adoptat la New York la 6 octombrie 1999.
Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 2 iunie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.
PREȘEDINTELE SENATULUI
NICOLAE VACAROIU
Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 17 iunie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR, VIOREL HREBENCIUC
București, 26 iunie 2003.
Nr. 283.
PROTOCOL OPTIONAL la Convenția asupra eliminării tuturor formelor de discriminare față de femei*)
────────
Notă
*) Traducere.
Statele părți la prezentul protocol, luând nota de prevederile Cartei Organizației Națiunilor Unite, document care reafirma încrederea în drepturile fundamentale ale omului, în demnitatea și valoarea ființei umane și în drepturile egale ale bărbaților și femeilor, luând nota, de asemenea, de Declarația Universala a Drepturilor Omului, care proclama ca toți oamenii se nasc liberi și egali în demnitate și drepturi și ca fiecare are acces la toate drepturile și libertățile proclamate în continuare, fără nici o deosebire, inclusiv deosebiri pe criterii de sex, reamintind ca acordurile internaționale privind drepturile omului și alte instrumente internaționale privind drepturile omului interzic discriminarea pe criterii de sex, reamintind, de asemenea, Convenția asupra eliminării tuturor formelor de discriminare față de femei (Convenția), în care statele părți condamna discriminarea împotriva femeilor sub toate formele sale și hotărăsc sa continue prin toate mijloacele necesare și fără întârziere o politica de eliminare a discriminarii împotriva femeilor, reafirmand hotărârea lor de a asigura obținerea deplina și egala de către femei a tuturor drepturilor omului și libertăților fundamentale și de a acționa eficient pentru prevenirea violarii acestor drepturi și libertăți, au hotărât după cum urmează: