Articolul 5
Art. 5 din LEGE Nr. 114 din 28 noiembrie 1994 pentru ratificarea Acordului privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Ţărilor de Jos şi a Protocolului anexa, semnate la Bucureşti la 19 aprilie 1994
- ACORD
Părțile contractante nu vor lua nici o măsura, precum naționalizarea, exproprierea, rechizitionarea sau alte măsuri cu efect similar, care să-i deposedeze pe investitorii celeilalte părți contractante de investițiile lor, decît dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:
a) măsurile sunt luate în interes public și pe baza unei proceduri legale corespunzătoare;
b) măsurile nu sunt discriminatorii sau contrare oricărui angajament pe care și l-a asumat partea contractantă care ia astfel de măsuri;
c) măsurile sunt luate contra unei despăgubiri juste.
Aceasta despăgubire va reprezenta valoarea justa de piața a investițiilor afectate, imediat înainte ca măsurile să fie luate sau sa devină cunoscute, va include dobinda la o rata comercială normală până la data plății și, pentru a deveni efectivă pentru solicitanți, va fi plătită și va fi transferabila, fără întârziere, către țara desemnată de către solicitanții respectivi, în moneda tarii ai carei investitori sunt solicitanți sau în orice valuta liber convertibilă acceptată de către solicitanți.