Articolul 3
Art. 3 din LEGE Nr. 114 din 28 noiembrie 1994 pentru ratificarea Acordului privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Ţărilor de Jos şi a Protocolului anexa, semnate la Bucureşti la 19 aprilie 1994
- ACORD
1. Fiecare parte contractantă va asigura un tratament just și echitabil investițiilor investitorilor celeilalte părți contractante și nu va împiedica prin măsuri nerezonabile sau discriminatorii funcționarea, conducerea, întreținerea, folosirea, fructificarea investițiilor sau dispunerea de acestea de către investitori. Fiecare parte contractantă va acorda acestor investiții siguranța și protecție depline.
2. În particular, fiecare parte contractantă va acorda acestor investiții, inclusiv în legătură cu problemele fiscale, un tratament care, în orice caz, nu va fi mai puțin favorabil decît cel acordat atât investițiilor propriilor săi investitori, cît și investițiilor investitorilor oricărui stat terț ori care este mai favorabil pentru investitorul respectiv.
Problemele fiscale se referă la impozite, taxe, speze, reduceri și scutiri fiscale, altele decît cele menționate la paragraful 3.
3. Dacă o parte contractantă a acordat avantaje speciale investitorilor oricărui stat terț în virtutea acordurilor de constituire a uniunilor vamale, uniunilor economice, uniunilor monetare sau altor instituții similare, sau pe baza acordurilor interimare, care conduc către astfel de uniuni sau instituții, aceasta parte contractantă nu va fi obligată sa acorde astfel de avantaje investitorilor celeilalte părți contractante. Un astfel de tratament nu va fi corelat cu nici un avantaj pe care fiecare parte contractantă îl acorda investitorilor unui stat terț în virtutea unui acord privind evitarea dublei impuneri sau altui acord, pe bază de reciprocitate privind problemele fiscale.
4. Fiecare parte contractantă își va respecta orice obligație pe care și-a asumat-o privind investițiile investitorilor celeilalte părți contractante.
5. Dacă prevederile legale ale fiecărei părți contractante sau obligațiile în baza acordurilor internaționale existente în prezent sau stabilite ulterior între părțile contractante, în plus față de prezentul acord, conțin o reglementare generală sau specifică, indreptatind investițiile investitorilor celeilalte părți contractante la un tratament mai favorabil decît cel prevăzut în prezentul acord, aceasta reglementare, în măsura în care este mai favorabilă, va prevala asupra acestui acord.