Articolul 25
Art. 25 din LEGE nr. 257 din 13 iunie 2003 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Arabe Egipt privind transportul maritim, semnat la Cairo la 15 octombrie 2002
La data intrării în vigoare a prezentului acord, Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Arabe Egipt privind navigația maritima, semnat la Cairo la 6 aprilie 1972, va inceta sa mai fie în vigoare, fără a prejudicia contractele sau acordurile existente între companiile de transport maritim din cele doua state.
Drept care subsemnații, fiind autorizați în mod corespunzător pentru aceasta de către guvernele lor respective, au semnat prezentul acord.
Semnat la Cairo la 15 octombrie 2002, în doua exemplare originale, fiecare în limbile română, arabă și engleza, toate textele fiind egal autentice.
În caz de divergențe de interpretare, textul în limba engleza va prevala.
Pentru Guvernul României, Mircea Geoana
Pentru Guvernul Republicii Arabe Egipt, Hamdi Abdel Salam El-Shayeb