Articolul 12
Durata și denunțare
Art. 12 din LEGE Nr. 111 din 24 noiembrie 1994 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Zagreb la 8 iunie 1994
- ACORD
1. Acest acord va rămâne în vigoare pentru o perioadă de 10 ani și va continua să fie în vigoare pentru aceeași perioadă sau perioade, dacă, cu un an înainte de expirarea perioadei inițiale sau a oricărei alte perioade ulterioare, oricare parte contractantă nu notifica celeilalte părți contractante asupra intentiei sale de a denunta acordul.
2. În cazul denunțării, prevederile acestui acord vor continua să se aplice pentru o perioadă de 10 ani de la data expirării acestui acord.
Drept pentru care, subsemnații, pe deplin autorizați de către guvernele respective, au semnat acest acord.
Încheiat la Zagreb la 8 iunie 1994, în doua exemplare originale în limbile română, croată și engleza, fiecare text fiind egal autentic. În caz de divergenta, va prevala textul în limba engleza.
Pentru Guvernul României, Nicolae Constantinescu, secretar de stat la
Ministerul Finanțelor
Pentru Guvernul Republicii Croatia, Nadan Vidosevici, ministrul economiei