Articolul 2
Domeniul de aplicare
Art. 2 din ORDIN nr. 727 din 21 mai 2003 privind aprobarea cerinţelor şi procedurilor armonizate pentru încărcarea şi descărcarea în siguranţa a vrachierelor
(1) Prezentul ordin se aplică:
a) tuturor vrachierelor, indiferent de pavilionul pe care acestea îl arboreaza, care acosteaza la un terminal dintr-un port românesc pentru încărcarea sau descărcarea mărfurilor solide în vrac; și
b) tuturor terminalelor din porturile românești în care operează vrachierele menționate la lit. a) .
(2) Fără a fi în contradictie cu prevederile regulii VI/7 din Convenția SOLAS 1974, prezentul ordin nu se aplică:
a) instalațiilor care sunt utilizate doar în cazuri excepționale pentru încărcarea sau descărcarea mărfurilor uscate în vrac în/din vrachiere;
b) în cazurile în care încărcarea sau descărcarea se efectuează numai cu instalațiile vrachierului.